Traducciones / Textos

En la opción de menú «Textos e idiomas» puede configurar qué idiomas se utilizarán en el sistema y en la interfaz de usuario. En el resumen podrá ver qué idiomas están disponibles y cuáles están activos.

Al hacer clic en el símbolo del lápiz verde-, accederá a la pantalla de edición.

Editar textos

En la siguiente captura de pantalla puede ver un fragmento de la pantalla. Para (des)activar un idioma, haga clic en el botón «Activar traducciones». Si el botón está activo, el idioma estará disponible en la administración y en la interfaz de usuario.

Si desea proteger de modificaciones los textos que haya introducido usted mismo (por ejemplo, debido a una actualización de-del sistema), puede activar el icono del candado-. Los textos protegidos no se sobrescribirán durante las actualizaciones.

Puede personalizar los textos del widget de cookies-, de la página de detalles de cookies-- , del bloqueador de iframes-y de la categoría-. Todos los elementos se encuentran en la interfaz de usuario; aquí puede probar a su antojo qué denominaciones funcionan mejor.

También es posible una personalización aún más avanzada, pero para ello hay que meterse en el código fuente y la programación.